3/16" diameter plastic lathe belting is sold in 3 foot lengths.
Secure a metal spatula in a vise then heat the end with a small torch. Touch the ends of the Polycord to each side of the spatula, slide them up to meet each other, let the cord cool and solidify then trim the excess for a smooth running, endless belt.